Vertellen aan en met anderstaligen

 

Zelfs als je de taal niet spreekt kun je door vertellen, verschillen overbruggen.  Zodat je elkaar toch kunt begrijpen. Met een paar woorden kun je al een heel eind komen als het er om gaat elkaar te verstaan.

Ik vind het leuk om te helpen een verhaal in de eigen taal te vertellen, op zo’n manier dat iedereen het toch kan begrijpen….

Meertalig vertellen kan in verschillende situaties toegepast worden. Ik denk zelf aan de IKS, waar kinderen verschillende talen spreken, opvangcentra  voor vluchtelingen, ouderen die alleen hun eigen moedertaal echt goed begrijpen..

Mensen uit verschillende culturen met elkaar in contact brengen via hun eigen verhalen.

Samen verhalen vertellen aan elkaar, leidt tot meer begrip voor elkaars verschillen en waardering voor elkaar.

Meer weten?

Bijzondere gebeurtenis? Een verjaardag, een jubileum, trouwerij, een kind in het ziekenhuis opfleuren.

Ik vertel een verhaal, of als dat de situatie vraagt, maak ik een toepasselijk verhaal voor deze speciale gelegenheid.

Ik kan bij jou verhalen komen vertellen. In het buurthuis, op school, bij ouderen enz enz.

Meer weten? Neem contact op!

6c3b7646-4dec-4307-833b-23e9ae8bf7c4

VerhalenVerteller in Breda

 

AnnaMarie Boudewijns
Telefoon: 06-29012488

Email: amboudewijns@yahoo.com